Witamy,
Gościu
|
|
TEMAT: J AVMILLER plakieta Jozefa Pilsudskiego
-
J AVMILLER plakieta Jozefa Pilsudskiego 9 lat, 6 miesięcy temu Ostatnio zmieniany: przez Kraczuss. Powód: Zdjecia sie nie wgraly ;) #29541
Witam prosylbym o wycene tej o to plakiety ale takze o informacje na jej temat. Jak widac na zdjeciu znajduje sie napis :
Fur Besondere Verelienste
im deutsch-polnischen Krieg
wurde dem Funker
Hellmut Brumme
am 27.9.39 dieser Order
verliehen
A.O.K.
Z tylu napis :
Nakladem Towarzystwa Popierania Tworczosci Polskiej w Warszawie.
i numerek 1.
Przedmiot kupilem na jednym z Flomarktow w niemczech.
Pozdrawiam i prosze o informacje ;)Załączniki:- WP_2014102..._Pro.jpg (45KB)
- WP_2014102..._Pro.jpg (19KB)
- WP_2014102..._Pro.jpg (40KB)
-
- Offline
- Oklaski: 0
Odp: J AVMILLER plakieta Jozefa Pilsudskiego 9 lat, 6 miesięcy temu Ostatnio zmieniany: przez Paweł_Nowak. #29542
www.artinfo.pl/?pid=galleries&sp=off...p;id=20518&lng=1
old.rempex.com.pl/?nodeid=337&_aph_g...wna_tresc_prod_new=0
allegro.pl/j-pilsudski-ogromna-plakieta-...-30-i4612582419.html
Sam napis po polsku mniej więcej oznacza (trzecie słowo to pewnie nie Verelienste, a Verdienste):
"Za szczególne zasługi w wojnie polsko-niemieckiej, radiooperatorowi/radiotelegrafiście (nie jestem pewien czy o taką funkcję chodzi) Helmmutowi Brummenowi 27.09.1939 r order ten został przyznany. "
Podpis A.O.K jest dla mnie tajemniczy :-)
Inny słowy moim zdaniem mogło być tak, że wyżej wspomniany Helmmut Brummen zasłużył się na początku wojny i chcąc go odznaczyć wykorzystano zrabowaną/skradzioną plakietę aumillera - ręcznie wykonując napis na awersie.
Nie wiem natomiast jak taki napis może wpłynąć na cenę.
EDIT:
Poszperałem i A.O.K to pewnie Armeeoberkommando czyli dowództwo armii - pytanie której - opis z anglojęzycznej wikipedi en.wikipedia.org/wiki/ArmeeoberkommandoZa tę wiadomość podziękował(a): Kraczuss -
Odp: J AVMILLER plakieta Jozefa Pilsudskiego 9 lat, 6 miesięcy temu #29543
Z tych linkow co podales tylko na jednym jest zdjecie odwrotu i napis jest wypukly u mnie jest 'wklesly' czy to ma jakies znaczenie ? Wiek czy cos? I interesujaca jest wybita 1. Moze to oznaczac ze ta plakieta zostala wybita jako pierwsza? -
- Offline
- Oklaski: 0
Odp: J AVMILLER plakieta Jozefa Pilsudskiego 9 lat, 6 miesięcy temu #29544
Wybity nr może zapewne oznaczać nr plakiety. Co do reszty pytań - kolekcjonerem plakiet nie jestem więc nie odpowiem - linki wyrzucił mi google po wpisaniu "aumiller Józef Piłsudzki" - tutaj moja wiedza się kończy :-). WCN wystawia plakiety na aukcjach, może oni mogliby coś więcej powiedzieć albo ktoś inny z tego forum :-).
|
Moderatorzy: bartek
Wygenerowano w 0.16 sekundy