Do rozszyfrowania starożytnych greckich papirusów w internecie zachęcają wszystkich chętnych uczeni z Oksfordzkiego uniwersytetu. Taka wspólna akcja ochotników znacznie przyśpieszy odczytanie zbioru liczącego ponad 20tys antycznych tekstów napisanych między IV w a XI w odkrytych na wysypisku śmieci w mieście Oxyrhynchus.
Można w nich znaleźć m.in. dzieła literackie, prywatne listy a nawet zaklęcia.
-To proste jak sudoku lub niebanalna krzyżówka-mówi dr. Chris Lintott, twórca specjalnego programu umożliwiającego amatorom identyfikację poszczególnych znaków i ich mechaniczne tłumaczenie.

Aby spróbować można wejść na stronę www.ancientlives.org

P.S.
Próbowałem i to wcale nie takie łatwe :-)
Mam jedno zastrzeżenie co do programu.
Po rozszyfrowaniu znaków z wielką ciekawością czekałem na przetłumaczenie na polski a tu się zawiodłem :-((

NIE DA SIĘ SPRAWDZIĆ CO I JAK SIĘ PRZETŁUMACZYŁO